Wednesday, 22 February 2012

Первая фраза, которую мы рассмотрим, звучит как If you ask me (что касается моего мнения, то ... , что касается меня, то ... , я считаю/полагаю/думаю ...). Эта фраза является хорошим заменителем таких общеизвестных сочетаний, как in my opinion (по моему мнению) или in my view (на мой взгляд). Прочтите несколько примеров:

If you ask me, it's unreasonable to pay for something which should be free. - Я считаю, неразумно платить за то, что должно быть бесплатным. If you ask me, Toronto is a great city to live in. -Я думаю, Торонто - это отличный город для жизни. If you ask me, the government should spend more money on health care. - Я считаю, что правительство должно тратить больше денег на здравоохранение.

Вторая фраза служит для того, чтобы в начале высказывания обратить внимание собеседника на какой-то предмет или тему. Это выражение Speaking of (говоря о..., что касается...). Например:

Speaking of our teacher, did you know that he is Canadian? - Что касается нашего учителя, вы знали, что он канадец?Speaking of your desire, it is unrealizable. - Что касается твоего желания, то оно невыполнимо.

При помощи третьей фразы вы можете вернуть собеседника к той теме, которая уже прозвучала, но к которой вы бы хотели вернуться. Запомните выражение As I was saying (как я уже говорил ... ). Например:

As I was saying, I really wanna see this film. -Как я уже говорил, я на самом деле хочу посмотреть этот фильм. As I was saying, it is very important to have the antipollution law. - Как я уже говорил, очень важно иметь закон по ограничению загразнения.

Теперь рекомендуем посмотреть видеоурок, в котором носитель языка -девушка по имени Эмма - более подробно объяснит вам, как можно использовать указанные выражения в речи.

Чем проще, тем лучше. Улучшаем разговорный английский.

Одним из способов улучшить разговорный английский – это упрощение речи. Запомните ключевой принцип – чем проще, тем лучше.

Почти самой распространенной проблемой, которая встречается у изучающих английский язык, является использование слишком сложных фраз и грамматических конструкций. Всего этого следует избегать. Более того, сложности совершенно неестественны для реальной речи. Вот пример неестественно сложного высказывания:

The entrance fee at the club is $3.50. –Стоимость входа в клуб составляет 3 доллара 50 центов.

No comments:

Post a Comment